Co nového Acrobat umí
Adobe 9. září 2026 oznámilo nové AI funkce poháněné takzvaným productivity agentem. Jde o vrstvu umělé inteligence, která v Acrobatu propojuje dokumenty, data i další systémy a „orchestruje" práci za vás — od hledání informací přes generování obsahu až po sdílení výsledků. Jinými slovy: místo toho, abyste soubor jen otevřeli a četli, dáte Acrobatu úkol a on z dokumentu vytáhne to podstatné.
Nejvíc pozornosti si zaslouží dvě novinky. První jsou interaktivní reporty a souhrnné slidy — Acrobat analyzuje soubor, ptá se doplňujícími otázkami, co vlastně potřebujete, a vygeneruje vizuální report s grafy, obrázky a navigací. Druhou jsou osobní podcasty, zvukové souhrny a čtení nahlas: dokumenty nebo odkazy vložíte do takzvaného PDF Space a Acrobat z nich sestaví podcast, který si poslechnete cestou do práce nebo při sportu.
Adobe uvádí konkrétní scénáře: menší firma si z finanční závěrky nechá udělat přehledný report pro celý tým, marketér shrne zpětnou vazbu zákazníků a analýzu konkurence, personalista promění data o lidech v čitelný přehled pro vedení. Analytik si zase z několika výzkumných zpráv nechá sestavit podcast na poslech při dojíždění.
Ze šedého dokumentu profesionální výstup
Nová funkce Stylize míří na opačný směr: ne čtení, ale tvorbu. Vezmete obyčejný, „šedý" dokument — životopis, fakturu nebo nabídku — a Acrobat ho jedním krokem převede do některé z tisíců šablon Adobe Express. Umělá inteligence informace přeformátuje v reálném čase, přitom ale zachová původní obsah. Výsledkem má být profesionálně vypadající materiál, který malé firmě pomůže působit stejně upraveně jako velké konkurenci, a uchazeči o práci životopis, který odpovídá nárokům pozice.
Nástroje pro firmy: Knowledge Base a Analyzer
Pro větší týmy Adobe přidalo dvě firemní funkce. Knowledge Base umožňuje ptát se napříč celou sbírkou dokumentů — od PDF a souborů Microsoft Office přes webové stránky po e-maily. Soubory se synchronizují ze SharePointu nebo Google Drive, takže odpovědi vycházejí z aktuální verze. Prodejní tým si tak sám dohledá informace z rozsáhlé knihovny podkladů, aniž by musel obepisovat kolegy.
Analyzer zase z tisíců dokumentů vytáhne strukturovaná data. Typický příklad je správa dodavatelů: z jednotlivých smluv a dodatků vyčte klíčové podmínky, automatická prodloužení, limity služeb (SLA), inflační doložky nebo ohlašovací povinnosti — a složí je do přehledu na úrovni celého portfolia.
Studenti dostanou vlastní prostor, zatím anglicky
Zajímavou částí je Student Spaces, který Adobe po dubnovém beta testu spustilo globálně. Beta si získala více než milion aktivních uživatelů měsíčně; studenti v ní tvoří kartičky, kvízy, studijní průvodce a prezentace. Nově umí i přidávat citace do dokumentů, digitalizovat ručně psané poznámky a generovat přehledy faktů, a asistent také poradí s životopisem při přípravě na stáž nebo pohovor.
Pro české čtenáře je tu ale háček: Student Spaces je zatím dostupný pouze v angličtině. Adobe slibuje další jazyky „brzy", konkrétní termín ani češtinu ale neuvádí. To samé platí pro řadu nejnovějších funkcí — špičkové novinky se do češtiny dostávají se zpožděním.
Soukromí: co je pro nás podstatné
Právě u dokumentů, které obsahují citlivé údaje, záleží na tom, co se s nimi děje. Adobe k tomu v oznámení uvádí dvě konkrétní věci: každá odpověď asistenta má klikací citaci, která odkazuje zpět na zdroj, takže si ji můžete ověřit; a firma tvrdí, že zákaznická dokumentová data nepoužívá k trénování svých generativních modelů. To je důležité i z pohledu evropské regulace a GDPR — dokument nahraný do Acrobatu by neměl sloužit jako učební materiál pro cizí modely.
Širší kontext: Acrobat a formát PDF vynalezlo právě Adobe a lidé v Acrobatu ročně otevřou přes 400 miliard PDF. Nové schopnosti Adobe navíc rozšiřuje i do ChatGPT, Claude, WhatsAppu, Edge a Chromu, takže se s nimi uživatel setká i mimo samotný Acrobat.
Kolik to stojí a co je v češtině
Adobe přesné ceny nových plánů v oznámení neuvádí, ale je jasné, kde funkce najdete: zvukové a vizuální schopnosti jsou v plánech Acrobat Studio, Acrobat Express a Acrobat AI Assistant Plus; Knowledge Base a Analyzer jsou součástí Acrobat Studio pro firmy. Bezplatný Acrobat Reader slouží dál hlavně k prohlížení a podpisu. Pokud tedy PDF jen otevíráte, nic neplatíte; plný potenciál AI si ale vyžádá placený plán.
Co se týče češtiny: samotné rozhraní Acrobatu je lokalizované a AI asistent si s českými dokumenty poradí, ale nejnovější generativní funkce — včetně Student Spaces — zatím počítají především s angličtinou. Pro běžného uživatele je proto rozumné počkat, než Adobe slíbené jazyky doplní, a mezitím si novinky vyzkoušet právě na anglických materiálech.
Potřebuji na nové AI funkce Acrobatu placené předplatné?
Ano. Zvukové a vizuální funkce jsou dostupné v placených plánech Acrobat Studio, Acrobat Express a Acrobat AI Assistant Plus; firemní Knowledge Base a Analyzer pak v Acrobat Studio pro firmy. Bezplatný Acrobat Reader zůstává určený hlavně k prohlížení a podpisu dokumentů.
Funguje generování podcastů a reportů v češtině?
Zatím spíše ne. Adobe potvrdilo, že Student Spaces je momentálně jen v angličtině a další jazyky přijdou později, bez uvedeného termínu. U ostatních novinek češtinu firma v oznámení nezmiňuje, takže je bezpečné počítat s tím, že špičkové funkce se do češtiny dostanou se zpožděním.
Co se stane s mými dokumenty, když je nahraju do Acrobatu kvůli AI analýze?
Adobe uvádí, že zákaznická dokumentová data nepoužívá k trénování svých generativních modelů. Každá odpověď asistenta navíc obsahuje klikací citaci na zdroj, takže si výstup můžete zpětně ověřit. Přesto je u citlivých dokumentů rozumné dodržovat interní pravidla firmy pro práci s cloudovými nástroji.
