Chytré brýle od Samsungu a Googlu vydrží až 9 hodin. S evropským účtem Google je ale nezprovozníte
Chytré brýle od Samsungu a Googlu s asistentem Gemini vstoupí do prodeje 10. prosince 2026 ve Spojených státech a Jižní Koreji. Na jedno nabití vydrží až 9 hodin, s běžným evropským účtem Google je ale ani při individuálním dovozu nezprovozníte.
Shrnutí v bodech
- Samsung a Google uvedou 10. prosince 2026 do prodeje chytré brýle bez displeje s kamerou a asistentem Gemini, které na jedno nabití vydrží až 9 hodin.
- Ceny v USA začínají na 395 dolarech (asi 8 730 Kč) u edice od Warby Parker a na 449 až 489 dolarech (asi 9 920 až 10 810 Kč) u verzí od Gentle Monster.
- Vestavěný asistent Gemini zvládá plynulý překlad mluvené řeči ve více než 70 jazycích a je přímo napojený na služby Kalendář, Gmail či Fotky.
- Pro zájemce v Česku má novinka háček, protože brýle ani při individuálním dovozu ze zámoří nezprovozníte s běžným evropským účtem Google.
První várka šestnácti modelů jihokorejské edice chytrých brýlí od Samsungu a Googlu se vyprodala během čtyř dnů od spuštění listopadových předobjednávek. Obroučky bez displeje s vestavěnou kamerou a asistentem Gemini vstoupí do prodeje 10. prosince 2026, pro zájemce v Česku má však novinka háček: ani při individuálním dovozu ze zámoří je s běžným evropským účtem Google nezprovozníte.
Co brýle bez displeje umějí v praxi
Společný projekt firem Samsung a Google, na jehož vzhledu se podílely optické značky Gentle Monster a Warby Parker, se vyhýbá drahým projekčním sklům. Místo obrazu před očima sází na kombinaci 12megapixelové ultraširokoúhlé kamery, čtyř mikrofonů a dvojice otevřených reproduktorů v nožičkách, které směřují zvuk k uším bez zakrytí ruchů z ulice.
Hlavním ovládacím prvkem je hlasový asistent Gemini, který přes kameru analyzuje to, na co se uživatel dívá. Podle oficiálního oznámení společnosti Samsung lze brýle požádat o shrnutí poznámek z porady napsaných na tabuli a jejich uložení do aplikace Samsung Notes, přečtení jídelního lístku v cizím jazyce nebo hlasovou navigaci z Map Google. Oproti hlavní konkurenci, kde Meta mění strategii a v chytrých brýlích nasazuje model Muse Spark místo Llama 4, těží řešení Googlu z přímého napojení na Kalendář, Gmail či Fotky.
Jak poznamenává Google na svém portálu Blog, asistent zvládá plynulý překlad mluvené řeči s automatickým rozpoznáním jazyka ve více než 70 jazycích. Pro nevidomé a slabozraké je připraven režim Guided Vision, který hlasem popisuje okolí či drobný text, případně lze hlasem spustit službu Aira Explorer a přenést obraz z kamery vyškolenému lidskému asistentovi.
První dojmy z předváděcí akce ukazují silné stránky i nedodělky. Redaktorka magazínu Tomsguide při několikahodinovém zkoušení ocenila plynulost obousměrného překladu mezi angličtinou a mandarínskou čínštinou, kdy syntetický ženský hlas kopíroval tempo a rytmus protějšku. Zároveň však upozornila na zřetelný únik zvuku z otevřených reproduktorů do okolí při vyšší hlasitosti; zda závisí na tvaru obrouček a jejich usazení, nebylo při ukázce možné ověřit.
Lehčí konstrukce díky výpočtům v telefonu
Podle deníku Koreaherald váží obroučky Samsungu a Googlu v závislosti na tvaru 39,6 až 43,9 gramu (bez dioptrických skel), kdežto druhá generace konkurenčních brýlí Ray-Ban Meta má přibližně 48 až 51 gramů. Rozdíl 7 až 10 gramů míří podle dat analytické společnosti Counterpoint Research do segmentu, kde Meta v první polovině roku 2026 ovládala 94 procent celosvětových dodávek AI brýlí bez displeje.
Odlehčení umožnil dělený výpočetní systém. Brýle pohání čip Snapdragon AR1 Gen 1 s 2 GB operační paměti a 64GB úložištěm, náročnou část zpracování dat ale přesouvají přes Bluetooth 5.4 nebo Wi-Fi 6E na připojený telefon. Obroučky mají krytí IPX4 proti stříkající vodě, natáčejí video v rozlišení až 3K při 30 snímcích za sekundu (HDR video do rozlišení 2K) a na jedno nabití vydrží až 9 hodin. Nabíjecí pouzdro o hmotnosti 166,8 gramu u verze Warby Parker a 194,5 gramu u verze Gentle Monster zajistí až sedm dalších nabití, celkem až 72 hodin provozu.
Daní za přenesení výpočtů na telefon jsou přísné nároky na kompatibilitu. Jak dokládá malajsijská pobočka společnosti Samsung, brýle vyžadují telefony řady Galaxy S, Galaxy S FE, Z Fold nebo Z Flip s nadstavbou One UI 9.0 či novější, případně Google Pixel 7 a novější s aktualizací Android 17 ze září 2026. Podporovány jsou i telefony iPhone 13 a novější s minimálně 6 GB RAM a systémem iOS 26.6, na nich ale při uvedení chybí část funkcí a asistent Bixby funguje výhradně s telefony Galaxy.
Ceny, modely a srovnání s konkurencí
Kolekce čítá 30 variant. Americká síť Warby Parker dodala tři tvary (Alden, Reid a Wren) v dioptrickém i slunečním provedení, které v USA začínají na 395 dolarech (asi 8 730 Kč). Jihokorejská značka Gentle Monster připravila šest návrhů v 16 barevných kombinacích; jejich cena v USA činí podle modelu 449 až 489 dolarů (asi 9 920 až 10 810 Kč). V Jižní Koreji se edice Gentle Monster prodává za 650 000 až 700 000 wonů (asi 10 730 až 11 550 Kč), přičemž výrobci nezveřejnili, jak velká byla úvodní vyprodaná várka.
Částky v korunách jsou pouze orientačním přepočtem zahraničních cen bez daně. Provoz asistenta Gemini v brýlích při uvedení nevyžaduje zvláštní poplatek, do budoucna je však dobré sledovat i softwarové náklady, neboť Samsung chystá předplatné Galaxy AI pro pokročilé funkce ve svém ekosystému.
| Parametr | Warby Parker Intelligent Eyewear | Gentle Monster Intelligent Eyewear | Ray-Ban Meta (2. generace) |
|---|---|---|---|
| Cena v USA (orientační přepočet) | od 395 USD (asi 8 730 Kč) | 449 až 489 USD (asi 9 920 až 10 810 Kč) | neuvedeno ve zdroji |
| Hmotnost obrouček | 40,4 až 42,6 g (bez dioptrických skel) | 39,6 až 43,9 g (bez dioptrických skel) | cca 48 až 51 g |
| Hmotnost nabíjecího pouzdra | 166,8 g | 194,5 g | neuvedeno ve zdroji |
| Kamera a výdrž | 12 MPx, až 9 h (až 72 h s pouzdrem) | 12 MPx, až 9 h (až 72 h s pouzdrem) | srovnatelné rozlišení i výdrž |
| Hlavní AI asistent | Google Gemini (Bixby jen na Galaxy) | Google Gemini (Bixby jen na Galaxy) | Meta AI |
| Dostupnost v ČR / EU | ne (pouze USA od 10. 12. 2026) | ne (pouze USA a Jižní Korea od 10. 12. 2026) | prodává se globálně (94 % trhu v 1. pol. 2026) |
Dostupnost v Evropě a pravidla pro natáčení
Prosincové zahájení prodeje se týká výhradně Spojených států a Jižní Koreje. Jak uvádí server Wareable, Samsung ani Google k polovině listopadu 2026 nepotvrdili termín uvedení pro Evropu. Individuální dovoz navíc naráží na regionální zámek: podle poznámek na webu Blog vyžadují brýle účet Google registrovaný v USA nebo Jižní Koreji s ověřením věku nad 18 let.
Opatrnost při vstupu do Evropy souvisí s ochranou soukromí. Samsung a Google do brýlí zabudovaly vnější bílou LED diodu, která při focení či natáčení svítí, a senzory, jež při jejím zakrytí záznam zablokují. Snímky zpracovávané asistentem Gemini se podle Googlu neukládají do historie, neslouží k trénování modelů ani k cílení reklamy a systém před odesláním automaticky rozmazává tváře kolemjdoucích a filtruje okolní hlasy.
Ani tato opatření však uživatele v EU nezbavují odpovědnosti. Jak upozorňuje český Úřad pro ochranu osobních údajů (Gov) v souvislosti s říjnovým prohlášením Evropského sboru pro ochranu osobních údajů (EDPB), při soukromém použití pro osobní překlad nebo natáčení rodiny platí výjimka pro domácnosti. Jakmile ale nositel záznam z ulice zveřejní na veřejném profilu na sociální síti nebo brýle použije při pracovní či oficiální činnosti, stává se správcem osobních údajů podle nařízení GDPR.